മഴ

മഴ വന്നാല്‍
കൂട്ടുകാര്‍
ജീവനറ്റവരുടെ
പാദരക്ഷകളിഞ്ഞ്‌്‌
വീടുകളില്‍
ബന്ദികളായി മാറും…

നഗരകവാടങ്ങളില്‍
വിലക്കുകള്‍
സ്വതന്ത്രമാകും…

തൂണുകളോരോന്നും
അവശിഷ്ടങ്ങളവരുടെ
വായ്‌ നിറക്കും..

നിശ്ചലമായ
ആ ശരീരങ്ങള്‍
ഞങ്ങള്‍
മറവ്‌ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്‌
നിലവറകളിലാകുന്നു,

പ്രതികാരദിനം വരെ മാത്രം..
വെടിമരുന്ന്‌ പെട്ടികളും
പൂര്‍വ്വിക രോഷത്തിനും
താഴെയവര്‍ അന്തിയുറങ്ങുന്നു.

മഴ തുടര്‍ന്നാല്‍
പ്രതികാര ദിനം
ഒരു തവണ കൂടി
മാറ്റി വെക്കുന്നതാണ്‌.

മഴയൊരു പാതകമാണ്‌.
കനവുകള്‍ കത്തിവെക്കുന്ന
അപായം….
മഴ ഇനിയും തുടര്‍ന്നാല്‍
നിരത്തുകളില്‍
എന്റെ രക്തം
ശുദ്ധീകരിക്കും.

വിവർത്തകൻ : റിയാസ് എം ബക്കർ
ദുബൈയിൽ ജോലി. ആനുകാലികങ്ങളിൽ എഴുതി വരുന്നു.
പേര്‍ഷ്യന്‍ കവിതയിലെ യുവ സാന്നിദ്ധ്യാണ്‌ റസാ മുഹമ്മദീ. 1979- ല്‍ കാണ്ഡഹാറില്‍ ജനനം. തുടക്കത്തില്‍ ഇറാനില്‍ വെച്ച്‌ ഇസ്ലാമിക നിയമവും തുടര്‍ന്ന്‌ തത്വചിന്തയും കരസ്ഥമാക്കി. ശേഷം ലണ്ടന്‍ മെട്രോ പൊളിറ്റന്‍ യൂണവേഴ്‌സിറ്റിയില്‍ നിന്നും ഗ്ലോബലൈസേഷനില്‍ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം. മൂന്ന്‌ കവിതാ സമാഹാരങ്ങള്‍ നിരവധി പുരസ്‌കാരങ്ങള്‍ കരസ്ഥമാക്കിയിട്ടുണ്ട്‌. 2004-ലെ അഫ്‌ഗാന്‍ സാംസ്‌കാരിക മന്ത്രാലയത്തില്‍ നിന്ന്‌ ലഭിച്ച ബഹുമതി, 1996, 1997 വര്‍ഷങ്ങളിലെ ഇറാനിലെ മികച്ച യുവ കവിക്ക്‌ ലഭിച്ച പുരസ്‌കാരങ്ങള്‍ തുടങ്ങിയവ അതില്‍ പെടുന്നു